À bien des égards, « Ce que font les enseignants : Éloge du plus beau métier du monde » n'est qu'un grand merci à mes professeurs. Le livre est dédié à mon professeur d'anglais de cinquième et sixième années, le Dr Joseph D'Angelo, une force immense d'érudition, d'art martial, de culture et d'amour.
(In many ways, 'What Teachers Make: In Praise of the Greatest Job in the World' is just one big thank - you note to my teachers. The book is dedicated to my fifth and sixth grade English teacher, Dr. Joseph D'Angelo, a massive force of erudition, martial artistry, culture, and love.)
La citation résume magnifiquement la profonde gratitude et le respect que l’auteur a envers ses éducateurs, soulignant que l’enseignement n’est pas seulement une profession mais une force vitale et transformatrice. Il souligne l’importance des enseignants dans la formation non seulement des connaissances, mais aussi du caractère, de la culture et de la force d’esprit. La dédicace au Dr Joseph D'Angelo met en évidence la façon dont un enseignant individuel peut incarner un large éventail de vertus : l'intellect, la discipline, la perspicacité culturelle et la compassion. Cette représentation à plusieurs niveaux reflète le rôle multiforme que jouent les enseignants : en tant que mentors, guides, modèles et parfois même protecteurs dans le parcours de développement de leurs élèves.
Ce travail, décrit comme une « note de remerciement », suggère que les conférences TED, les livres ou autres formes de reconnaissance ne pourront jamais pleinement rendre compte de la dette que nous avons envers les individus qui investissent leur vie pour nourrir les générations futures. La citation invite à réfléchir sur l’impact réel de l’enseignement, au-delà des mesures conventionnelles de la réussite scolaire. Cela montre que l’enseignement est une vocation qui transcende la salle de classe et implique passion, engagement et amour. De plus, la mention des « arts martiaux » souligne métaphoriquement la discipline et la résilience requises à la fois par l'enseignant et les élèves, inscrivant l'acte d'éducation dans le contexte plus large des défis et de la croissance de la vie.
En fin de compte, cette citation sert de rappel réconfortant pour reconnaître et apprécier ceux qui se consacrent à l’éducation, car leur influence se répercute sur les vies qu’ils touchent et sur l’avenir qu’ils contribuent à façonner.