C'est difficile, pensa-t-elle, il est difficile pour nous de penser aux gens qui ne nous aiment pas parce qu'aucun de nous, dans notre cœur, croit que nous méritons la haine des autres.
(It is hard, she thought, it is hard for us to think of people who dislike us because none of us, in our heart, believes that we deserve the hatred of others.)
Dans "The Saturday Big Tent Wedding Party", Alexander McCall Smith explore les émotions complexes liées aux relations sociales et à l'estime de soi personnelle. Le protagoniste réfléchit à la difficulté d'accepter que certaines personnes abritent des sentiments négatifs envers nous, un sentiment qui touche aux expériences humaines universelles. Cette lutte interne révèle une vérité plus profonde sur la perception de soi et notre désir inhérent d'acceptation et d'amour.
La citation met...