Ceux qui ont beaucoup à se plaindre sont si souvent silencieux dans leurs souffrances, tandis que ceux qui ont peu à être insatisfaits sont souvent très vocaux à ce sujet.
(those who have a great deal to complain about are so often silent in their suffering, while those who have little to be dissatisfied with are frequently highly vocal about it.)
Dans son livre "The Saturday Big Wedding Party", l'auteur Alexander McCall Smith présente une observation intrigante sur le comportement humain concernant les plaintes et l'insatisfaction. Il semble que les individus qui endurent des difficultés importants choisissent souvent de garder le silence sur leurs difficultés, peut-être par résilience ou la conviction que leur souffrance est une affaire privée. Ce contraste met en évidence une tendance humaine plus profonde où le silence peut masquer une souffrance profonde.
En revanche, ceux qui ont moins de griefs authentiques ont tendance à exprimer leur mécontentement vocalement, souvent sur des questions triviales. Cette juxtaposition invite à la réflexion sur les raisons pour lesquelles certaines personnes se sentent obligées d'exprimer leurs griefs, même lorsque leurs situations sont relativement confortables. La perspicacité de McCall Smith nous encourage à considérer les complexités de l'émotion humaine et les manières variées de la souffrance et de la satisfaction sont exprimées dans la société.