Il est bon de donner aux aînés plus de choix et d'options, de les laisser choisir le régime qui leur convient le mieux et de cibler l'aide sur les personnes aux revenus les plus faibles.
(It's good to give seniors more choices and more options, let them choose a plan that's best for them and target assistance to the lowest income people.)
Donner plus de choix aux personnes âgées respecte leur autonomie et leurs besoins individuels, favorisant ainsi la dignité et l’indépendance. Adapter l’aide aux groupes à faible revenu garantit que les ressources sont allouées de manière efficace et équitable, favorisant ainsi la justice sociale. La reconnaissance de la diversité des circonstances et des préférences conduit à des services plus personnalisés, qui améliorent en fin de compte la qualité de vie des populations vulnérables.
