Ce n'est que ces dernières années qu'Hollywood est devenu le terrain de jeu des sociétés multinationales qui considèrent les films et les émissions de télévision comme un irritant mineur pour leur activité globale.
(It's only in relatively recent years that Hollywood became the playground of multinational corporations which regard movies and TV shows as a minor irritant to their overall activity.)
Cette citation met en évidence la transformation d’Hollywood en une industrie dirigée par les entreprises. Cela suggère qu’historiquement, Hollywood était plutôt un centre artistique, mais que les tendances récentes ont déplacé son attention vers les intérêts commerciaux alimentés par les sociétés multinationales. Ce changement peut influencer la liberté de création, le type d’histoires racontées et l’impact culturel global des films et des émissions de télévision. Les priorités commerciales des grands conglomérats peuvent éclipser l’expression artistique, conduisant à des productions privilégiant les profits plutôt que l’innovation ou la diversité. Comprendre cette évolution encourage les spectateurs et les créateurs à considérer les forces économiques plus larges en jeu et leurs effets sur la forme d’art.
