Il me semble en outre qu'il est bien étrange que le destin laisse une trace si soignée et passe si peu de temps à préparer celle qui doit la suivre.
(It seems to me further, that it is very odd that fate should leave so careful a trail, and spend so little time preparing the one that must follow it.)
Dans « The Blue Sword » de Robin McKinley, l’auteur met en lumière la nature intrigante du destin et son influence directrice. La citation suggère que même si le destin peut fournir une voie claire, il semble étrange qu’il n’investisse pas beaucoup de temps pour garantir que ceux qui suivent cette voie soient adéquatement préparés à ce qui les attend.
Cette observation soulève des questions sur l'équilibre entre le destin et la préparation personnelle, soulignant la complexité du parcours de vie. L'expérience du protagoniste reflète l'idée que même si le destin peut préparer le terrain, les individus doivent faire face aux défis et aux incertitudes qui l'accompagnent.
