Il était difficile de savoir lequel des qualités de Billy était le plus important pour le succès de son équipe: son énergie, son ingéniosité, son intelligence ou sa capacité à effrayer la merde vivante de même de très grands joueurs de baseball professionnels.
(It was hard to know which of Billy's qualities was most important to his team's success: his energy, his resourcefulness, his intelligence, or his ability to scare the living shit out of even very large professional baseball players.)
Dans "Moneyball: The Art de gagner un jeu injuste" de Michael Lewis ", l'auteur met en évidence la nature multiforme de Billy, soulignant comment plusieurs de ses attributs contribuent à son efficacité en tant que leader et manager. Son énergie et son intelligence jouent des rôles cruciaux dans la motivation de son équipe et la navigation sur les défis, tandis que son ingéniosité lui permet de concevoir des stratégies innovantes dans...