Jack, dans son camp sombre, a vu Ennis comme du feu de nuit, une étincelle rouge sur l'énorme masse noire de montagne.
(Jack, in his dark camp, saw Ennis as night fire, a red spark on the huge black mass of mountain.)
Dans 'Brokeback Mountain' par Annie Proulx, l'imagerie de Jack observant Ennis crée un contraste vivant entre la lumière et l'obscurité. Jack perçoit Ennis comme un petit scintillement chaud dans un paysage autrement vaste et intimidant. Cette métaphore met en évidence la signification émotionnelle de leur connexion au milieu de l'environnement écrasant, mettant l'accent sur la chaleur que l'amour peut fournir dans un contexte d'isolement.
Ce moment souligne l'impact profond que leur relation a sur la vie de Jack. Malgré les dures réalités auxquelles ils sont confrontés, Ennis représente une étincelle d'espoir et de passion pour Jack, suggérant que même une brève rencontre peut éclairer son existence. L'imagerie renforce le thème du désir et la lutte pour l'intimité dans un monde difficile.