{John} Adams a reconnu qu'il s'était rendu désagréable à beaucoup de ses collègues, qui le considéraient comme un feu de joie à homme des vanités. Cela n'a jamais troublé Adams, qui, dans ses humeurs plus à contre-courant, a affirmé que son impopularité a fourni des preuves de décrochage que sa position était de principe, car il était évident qu'il ne courtise pas l'opinion populaire. Son aliénation était donc une mesure de son intégrité.
({John} Adams acknowledged that he had made himself obnoxious to many of his colleagues, who regarded him as a one-man bonfire of the vanities. This never troubled Adams, who in his more contrarian moods claimed that his unpopularity provided clinching evidence that his position was principled, because it was obvious that he was not courting popular opinion. His alienation, therefore, was a measure of his integrity.)
John Adams était bien conscient que sa nature directe le rendait impopulaire parmi beaucoup de ses pairs, qui le considérait souvent comme trop autonome ou arrogant. Malgré cela, Adams est resté non bothené par sa réputation et, à la place, il l'a vu comme une validation de sa position de principe. Il croyait que son impopularité indiquait un engagement envers ses croyances plutôt qu'un désir d'approbation du public.
Ainsi, Adams a considéré sa position comme un témoignage de son intégrité, estimant que sa déconnexion du sentiment populaire n'a fait que renforcer sa conviction morale. Il était fier de l'idée que debout ferme dans ses croyances pourrait lui coûter la faveur, considérant cette aliénation comme une marque de caractère vrai pendant les moments tumultueux menant à l'indépendance américaine.