La plupart d'entre nous sont assez égoïstes en ce qui concerne nos enfants, vous savez. Nous voulons des choses d'eux: l'amour, la satisfaction de les voir bien faire, etc. Beaucoup de parents ne pensent pas uniquement à l'intérêt de leur enfant. Oh, ils peuvent y rendre les lèvres, mais ils pensent vraiment d'eux-mêmes, de ce qu'ils obtiennent de la parentalité.
(Most of us are quite selfish when it comes to our children, you know. We want things from them: love, the satisfaction of seeing them do well, and so on. Plenty of parents don't think just of their child's best interest. Oh, they may pay lip service to it, but they really think of themselves, of what they get from parenting.)
La citation du livre d'Alexander McCall Smith "Emma" aborde de façon apercente la nature complexe de la parentalité. Cela suggère que de nombreux parents sont principalement motivés par leurs propres désirs pour l'amour et la validation de leurs enfants. Cette perspective met en évidence une tendance où l'amour parental peut être lié aux attentes et aux besoins personnels.
En outre, il souligne que si les parents pourraient prétendre à la priorité à l'intérêt supérieur de leur enfant, leurs actions révèlent souvent l'accent sur leur propre épanouissement. Cette critique encourage la réflexion sur les véritables motivations derrière la parentalité et défie les parents à se demander si leurs actions sont vraiment bénéfiques pour la croissance et le bonheur de leurs enfants.