Dans "Quail and Automn", Naguib Mahfouz explore la nature complexe des émotions humaines, les décrivant souvent comme un fardeau et une bénédiction. Le récit suggère que les émotions, qu'elles soient authentiques ou trompeuses, peuvent amener les individus à ressentir des troubles profonds. Mahfouz réfléchit à la façon dont ces sentiments peuvent fausser la réalité, ce qui a suscité une lutte pour l'authenticité dans un monde chargé d'illusions.
Le livre aborde également l'idée de désapprobation divine envers les émotions incontrôlées, ce qui implique que de tels sentiments peuvent entraîner la souffrance et le chaos. Cette notion souligne le besoin d’équilibre et de compréhension de naviguer dans son paysage émotionnel, soulevant des questions sur la nature de la vérité et les conséquences de l’expression émotionnelle dans la vie humaine.