Non Omnis Moriar, a dit les odes d'Horace-je ne mourrai pas entièrement. Oui, et il avait raison. Tant que les gens se demandent, la mort n'était pas complète. Ce n'est que s'il n'y avait personne à retenir que la mort serait terminée.
(Non omnis moriar, said Horace's Odes-I shall not wholly die. Yes, and he was right. As long as people remembered, then death was not complete. Only if there were nobody at all left to remember would death be complete.)
Dans le texte, la citation des odes d'Horace, "Non Omnis Moriar", suggère l'idée que même après la mort, une partie d'un individu vit à travers des souvenirs. Cette croyance implique que l'impact que l'on a sur les autres perdure tant que les gens continuent de s'en souvenir. Par conséquent, l'essence d'une personne peut persister au-delà de l'existence physique. Alexander McCall Smith, dans "Les charmants bizarreries des autres", élargit cette notion, soulignant que la vraie mort ne vient que lorsqu'il ne reste plus que la vie d'une personne. Cette perspective encourage l'idée que les souvenirs et l'influence que nous laissons derrière peuvent nous garder en vie au sens métaphorique, nous reliant à ceux qui se souviennent de nous.