Non seulement les plus pauvres sont les plus généreux, mais ils n'attendent rien en retour, et encore moins la reconnaissance des autres en se vantant humblement ou en se vantant comme le font tant de personnes dans la société moyenne. Vous pouvez identifier ces personnes grâce à l'abondance de photos qu'elles publient, littéralement les mains en l'air, montrant ce qu'elles ont fait pour les « moins fortunés ». Je suppose qu'ils ont raté la partie où Dieu dit d'être humble et de faire de bonnes œuvres en privé.
(Not only are the poorest people the most generous, but they don't expect anything in return, least of all recognition from others by means of showing off or posting a humble brag like so many from average society do. You can identify these people through the abundance of photos they post, literally with their hands in the air, showing off what they've done for the "less fortunate." I guess they missed the part where God said to be humble and to do good works in private.)
Cette citation offre une réflexion profonde sur la nature authentique de l’altruisme par rapport aux actes superficiels de charité. Il souligne que la véritable gentillesse et la générosité s’exercent souvent discrètement et sans rechercher la reconnaissance ou la validation des autres. De nombreux individus, en particulier ceux de la société moyenne, peuvent se livrer à des actes de charité visibles pour obtenir des éloges ou un statut social, souvent en publiant des photos ou en se vantant de leurs actes. Un tel comportement peut être perçu comme motivé davantage par l’ego que par une authentique compassion. À l’inverse, les véritables généreux, souvent parmi les moins fortunés, agissent avec humilité, accomplissant de bonnes actions en privé, sans avoir besoin de reconnaissance. Cette distinction souligne l’importance de la vertu authentique par rapport à la générosité performative. Cela soulève également un point éthique important enraciné dans les enseignements spirituels : l’humilité dans le don est une vertu et la véritable bonté morale se manifeste dans des gestes privés et des actes altruistes. Les médias sociaux ont compliqué ce paysage, ce qui fait qu’il est facile de tomber dans le piège de la recherche d’une validation par le biais d’affichages publics. La citation nous rappelle d'examiner nos motivations et la sincérité de nos actions, nous encourageant à l'humilité et à la gentillesse authentique. Ce faisant, nous honorons le véritable esprit de charité et reconnaissons que des vertus telles que l’humilité et le sacrifice de soi sont plus louables que les apparences extérieures de générosité souvent décrites en ligne.
