Bien sûr, je n'ai pas été pionnier dans l'utilisation de la nourriture dans la fiction : c'est un procédé littéraire standard depuis Chaucer et Rabelais, qui utilisaient à merveille la nourriture comme métaphore de la sensualité.
(Of course I didn't pioneer the use of food in fiction: it has been a standard literary device since Chaucer and Rabelais, who used food wonderfully as a metaphor for sensuality.)
Cette citation souligne à quel point la nourriture a longtemps été un symbole puissant dans la littérature, servant bien plus qu’un simple moyen de subsistance. Des écrivains comme Chaucer et Rabelais ont magistralement utilisé la nourriture pour évoquer la sensualité et le désir humain. Cela nous rappelle que les éléments du quotidien, comme l’alimentation et le goût, peuvent avoir un poids métaphorique riche dans la narration. La reconnaissance de ces traditions littéraires enrichit notre compréhension de la manière dont les auteurs décrivent les plaisirs et les complexités humaines, reliant les récits modernes à des siècles d’histoire littéraire.
