Ceux qui jugent doivent tenir compte de tous les aspects de la personnalité d'un individu. Ce n'est que par la littérature que l'on peut se mettre à la place de quelqu'un d'autre et comprendre les côtés différents et contradictoires de l'autre et s'abstenir de devenir trop impitoyables. En dehors de la sphère de la littérature, un seul aspect des individus est révélé. Mais si vous comprenez leurs différentes dimensions, vous ne pouvez pas facilement les assassiner…
(Those who judge must take all aspects of an individual's personality into account. It is only through literature that one can put oneself in someone else's shoes and understand the other's different and contradictory sides and refrain from becoming too ruthless. Outside the sphere of literature only one aspect of individuals is revealed. But if you understand their different dimensions you cannot easily murder them…)
Dans le contexte de la compréhension de la complexité humaine, juger les autres nécessite une vision complète de leurs personnalités multiformes. Selon Azar Nafisi dans "Reading Lolita à Téhéran", la littérature offre un objectif unique à travers lequel nous pouvons sympathiser avec les autres et saisir leurs contradictions, ce qui aide à tempérer nos jugements. Cette perspective plus large est cruciale, car elle nous permet de voir au-delà des impressions au niveau de la surface et de reconnaître la richesse des identités individuelles.
NaFisi soutient qu'en dehors de la littérature, nous ne rencontrons souvent qu'une seule facette de personnes, ce qui peut conduire à des évaluations sévères. En nous engageant dans la littérature, nous avons un aperçu des différentes dimensions des individus, favorisant la sympathie plutôt que la cruauté. La compréhension de ces complexités favorise la compassion et rend moins probable que nous recourons à des actions extrêmes, comme la violence ou le jugement, contre d'autres.