Le second est le récit militaire des batailles de Long Island et de Manhattan, où l'armée britannique et la marine ont livré une série de défaites dévastatrices à une armée américaine d'amateurs, mais ont raté la chance existante pour mettre fin à tout cela. Le point focal de cette histoire est l'armée continentale, et les principaux acteurs sont George Washington, Nathanael Greene et les frères britanniques Richard et William Howe.
(The second is the military narrative of the battles on Long Island and Manhattan, where the British army and navy delivered a series of devastating defeats to an American army of amateurs, but missed whatever chance existed to end it all. The focal point of this story is the Continental Army, and the major actors are George Washington, Nathanael Greene, and the British brothers Richard and William Howe.)
Le récit militaire présenté dans "Revolutionary Summer: The Birth of American Independence" met en évidence les batailles pivots menées à Long Island et à Manhattan, présentant les difficultés de l'armée continentale contre les forces britanniques chevronnées. Bien que les soldats américains soient relativement inexpérimentés, l'armée britannique et la marine ont infligé des défaites importantes, mais ils n'ont pas réussi à tirer parti de ces victoires pour éteindre la résistance américaine une fois pour toutes.
Central de cette histoire se trouvent des figures clés telles que George Washington, le commandant de l'armée continentale, et Nathanael Greene, un général éminent. Du côté opposé, les frères Howe, Richard et William, qui ont dirigé les forces britanniques. L'interaction entre ces dirigeants et leurs armées devient cruciale à mesure que la guerre révolutionnaire se déroule, illustrant à la fois les défis rencontrés par les Américains et les opportunités manquées du côté britannique.