Notre censure est allée un peu trop loin. Trop de censure est aussi néfaste que pas de censure du tout. Les enfants ont besoin d'être exposés à des choses, parce que s'ils ne les voient pas, ce n'est pas comme si cela n'arriverait pas, mais il faut juste qu'il y ait un équilibre.
(Our censorship has sort of gotten a little too far. Too much censorship is just as bad as having none at all. Children need to be exposed to things, because if they don't see it, eventually, it's not like it's not going to happen, but it's just that there needs to be a balance.)
La citation souligne l’importance de l’équilibre en matière de censure. Des restrictions excessives peuvent entraver la croissance et la compréhension, en particulier chez les enfants, qui ont besoin d’une exposition adéquate au monde pour développer leur esprit critique. À l’inverse, une censure insuffisante pourrait conduire à une exposition à des contenus préjudiciables. Trouver un équilibre garantit que les enfants apprennent la réalité dans un environnement sûr et contrôlé, favorisant ainsi la prise de conscience sans les submerger. Cette perspective met en évidence le défi permanent dans la société de réglementer l’information de manière responsable, en soulignant que la modération est essentielle pour former des individus épanouis.
