Les parents d’aujourd’hui sont soumis à beaucoup de stress et occupent parfois deux emplois juste pour joindre les deux bouts. Ils essaient de trouver des services de garde pour leurs enfants et des soins pour les personnes âgées pour leurs propres parents. Le gouvernement fédéral ne devrait pas ajouter à leurs inquiétudes en ne respectant pas ses obligations.
(Parents today are under a lot of stress, sometimes working two jobs just to make ends meet. They're trying to find day care for their kids and elder care for their own parents. The Federal Government shouldn't add to their worries by not living up to its obligations.)
[Cette citation met en évidence les immenses pressions auxquelles sont confrontés les parents modernes, qui doivent concilier plusieurs emplois et responsabilités en matière de soins. Il souligne l’importance du soutien du gouvernement pour atténuer ces tensions, en plaidant pour des changements sociétaux et politiques qui reconnaissent et répondent à leurs besoins. Un tel soutien peut contribuer à créer un environnement plus équilibré et plus compatissant pour les familles, garantissant qu'elles peuvent subvenir aux besoins de leurs proches sans difficultés excessives. La citation fait écho au débat plus large sur la responsabilité sociale et le rôle du gouvernement dans la sauvegarde du bien-être familial.] ---Barbara Mikulski---
