Les gens n'ont pas trouvé de sens dans leur vie, ils courent donc tout le temps à la chercher. Ils pensent que la prochaine voiture, la prochaine maison, le prochain travail. Ensuite, ils trouvent que ces choses sont vides aussi, et ils continuent de courir.
(People haven't found meaning in their lives, so they're running all the time looking for it. They think the next car, the next house, the next job. Then they find those things are empty, too, and they keep running.)
Dans "Mardis with Morrie", Mitch Albom met en évidence une lutte commune dans la société contemporaine: la poursuite du sens dans la vie. De nombreuses personnes recherchent continuellement l'accomplissement par des biens et des réalisations matérielles, estimant que l'acquisition de la prochaine voiture, de la maison ou du travail apportera un bonheur durable. Cependant, cette poursuite conduit souvent à la déception, car ces gains externes ne parviennent souvent pas à fournir la satisfaction qu'ils espéraient.
Le cycle de recherche incessante et de désillusion ultérieure révèle une vérité plus profonde sur la signification de la vie. Comme les gens se rendent compte que la richesse matérielle n'équivaut pas à la vraie signification, ils se retrouvent souvent à aspirer à quelque chose de plus profond. Ce message encourage les lecteurs à réfléchir à leurs valeurs et à considérer que la véritable épanouissement peut être dépassé les réalisations externes.