Le professeur Dr Moritz-Maria von Igelfeld a souvent réfléchi à la chance qu'il était d'être exactement qui il était, et personne d'autre. Quand on s'arrêta pour penser qui aurait pu être si l'accident de naissance ne s'est pas produit précisément comme il l'a fait, alors, eh bien, on pourrait être franchement consterné.
(Professor Dr Moritz-Maria Von Igelfeld often reflected on how fortunate he was to be exactly who he was, and nobody else. When one paused to think who one might have been had the accident of birth not happened precisely as it did, then, well, one could be quite frankly appalled.)
Le professeur Dr Moritz-Maria von Igelfeld considérait souvent son identité et se sentait reconnaissant d'être lui-même. Il pensait que la réflexion sur ses origines pourrait conduire à des pensées troublantes sur le moi alternatif que l'on aurait pu devenir dû à des circonstances différentes de naissance.
Dans ses réflexions, il a reconnu que la contemplation de la «si» de la vie pourrait provoquer l'inconfort, renforçant son appréciation pour sa propre existence. Cette introspection illustre son caractère unique et la valeur inhérente qu'il accorde à son individualité dans le monde.