Quel que soit le média, qu'il s'agisse de télévision, de long métrage ou de documentaire, je ne vais pas faire de distinction ni m'inquiéter de mon canon particulier, quoi que cela signifie.
(Regardless of the medium, be it television or feature or documentary, I'm not gonna distinguish and worry about my particular canon, whatever that means.)
Cette citation reflète l’accent mis sur l’essence de la narration plutôt que sur le format ou le genre spécifique. Il met l'accent sur l'importance de la créativité et du but par rapport à la formalité ou à la tradition, suggérant que la valeur d'une œuvre réside dans sa substance plutôt que dans sa classification. En rejetant la notion de canon strict, l’orateur plaide pour une approche ouverte d’esprit de la réalisation cinématographique et de la narration, privilégiant l’authenticité et l’expression personnelle plutôt que les étiquettes industrielles. Une telle attitude favorise l’innovation et permet aux artistes d’explorer divers médiums sans être contraints par des normes prédéfinies.
