Les groupes de rock ne sont pas exactement des aimants pour les personnes fonctionnelles.
(Rock bands are not exactly magnets of functional people.)
Cette citation souligne avec humour que les groupes de rock attirent souvent des individus créatifs, rebelles ou non conventionnels plutôt que des personnes traditionnellement « fonctionnelles » ou strictement disciplinées. Il témoigne de la nature imprévisible et dynamique des musiciens et de leurs groupes, soulignant que le talent artistique et l'innovation s'accompagnent parfois d'une touche de chaos ou de non-conformité. Une telle perspective nous invite à apprécier la passion et l'originalité qui animent la collaboration musicale, même si elle ne correspond pas toujours aux notions traditionnelles de structure et d'ordre.