Elle avait découvert il y a longtemps que vous pouviez utiliser un ordinateur sans comprendre comment cela fonctionnait. Tout comme vous pouvez utiliser une automobile, un aspirateur - ou votre propre cerveau.
(She had discovered long ago that you could use a computer without understanding how it worked. Just as you could use an automobile, vacuum cleaner - or your own brain.)
Dans "The Terminal Man" de Michael Crichton, le protagoniste se rend compte que l'on peut utiliser efficacement la technologie comme les ordinateurs sans saisir leur mécanique sous-jacente. Cette observation est parallèle aux expériences quotidiennes, telles que la conduite d'une voiture, l'exploitation d'un aspirateur ou même l'utilisation de son cerveau, qui fonctionnent tous dans un système complexe au-delà de la compréhension immédiate.
Cette perspicacité met en évidence un thème plus large du livre concernant la relation entre les humains et la technologie. Il soulève des questions sur la dépendance à la technologie sans la comprendre, en réfléchissant à la façon dont la société s'engage avec des outils et des systèmes complexes dans la vie quotidienne.