Le protagoniste réfléchit à sa situation financière, réalisant que même si ses revenus n'ont pas augmenté de manière significative, elle a également évité les pertes. Plus important encore, ses expériences ont apporté sa joie et ses divertissements, qu'elle apprécie considérablement. Cette perspective passe à son objectif du simple succès monétaire à la qualité globale de sa vie.

Elle suggère que les états financiers traditionnels devraient incorporer une mesure du bonheur, soulignant que le bien-être émotionnel est aussi crucial que la stabilité financière. Cette idée remet en question la notion de succès conventionnelle, fusionnant les évaluations financières avec l'accomplissement personnel.