Elle arrête d'essayer de parler pendant un certain temps, car il n'y a rien à dire sur un enfant perdu qui peut changer une étoile dans le ciel solitaire d'un père.
(She stops trying to talk for a while, since there is nothing to say about a lost child that can change one star in a father's lonely sky.)
La citation reflète le poids émotionnel profond de perdre un enfant et l'impuissance qui accompagne un tel chagrin. Cela suggère que face à une perte aussi profonde, les mots deviennent inadéquats et ne sont pas réellement exprimés la douleur ressentie par le parent. L'imagerie d'un «ciel solitaire» évoque un sentiment d'isolement et de chagrin qui ne peut être atténué par la conversation ou les assurances.
Ce sentiment souligne la lutte auxquels...
