Parfois, elle pensait que les gens à l'étranger n'avaient pas de place dans leur cœur pour l'Afrique, car personne ne leur avait jamais dit que les Africains étaient les mêmes qu'ils l'étaient
(Sometimes she thought that the people overseas had no room in their heart for Africa, because nobody had ever told them that African people were just the same as they were)
Dans "Tears of the Girafe" par Alexander McCall Smith, le protagoniste réfléchit à la perception de l'Afrique par ceux qui vivent à l'étranger. Elle estime que beaucoup de gens à l'étranger n'ont pas de compréhension et d'appréciation de la culture africaine et de ses habitants. Ce sentiment découle de la conviction qu'il y a eu un échec à communiquer l'humanité partagée et les similitudes entre les Africains et d'autres dans le monde.
Cette déconnexion met en évidence l'importance de la narration et de l'éducation dans le comblement des lacunes culturelles. Le protagoniste aspire à un récit qui révèle les expériences et les valeurs communes qui unissent toutes les personnes, quelle que soit leur emplacement géographique. En favorisant l'empathie et la conscience, elle espère changer la façon dont l'Afrique est perçue à l'échelle mondiale.