Dites à la reine qu'il y a un rouge-gorge qui traîne dans les environs de Kotir. Il vole bas et disparaît près du sol. Cludd pense que cela pourrait avoir un rapport avec ces forestiers. Maintenant, je ne dois rien dire à Fortunata ou à Ashleg... 'Je dois dire à la reine qu'un rouge-gorge a vu Cludd traîner. Non, ce n'est pas vrai. Je dois dire à Robin que Cludd a pendu la reine.
(Tell the Queen that there's been a robin red-breast hanging about Kotir grounds. It flies down low and vanishes near the floor. Cludd thinks it might be something to do with those woodlanders. Now, I'm to say nothing to Fortunata or Ashleg...'I must tell the Queen that a robin has seen Cludd hanging about. No, that's not right. I must tellt he robin taht Cludd has been hanging the Queen.)
Un personnage transmet un message à la reine au sujet d'un merle à poitrine rouge vu fréquentant les terres de Kotir, suggérant que sa présence pourrait être liée aux forestiers. Il y a des tensions concernant les activités de Cludd, et le personnage réfléchit aux implications de cette information. La situation soulève des questions sur la confiance et les liens inattendus entre les créatures et leur environnement.
Le personnage se demande comment transmettre correctement l'information dans un contexte de secret, hésitant sur qui devrait être informé. La juxtaposition de l’implication de Cludd avec la reine et des observations du rouge-gorge met en évidence la complexité de leurs relations. Ce scénario ouvre la voie à des intrigues et à des conflits potentiels dans le récit qui se déroule.
