Le Texas est connu depuis longtemps comme le plus grand producteur d'énergie du pays, mais nous sommes tout aussi fiers de notre distinction en tant que principal innovateur énergétique du pays.
(Texas has long been known as the nation's largest energy producer, but we are equally proud of our distinction as the nation's leading energy innovator.)
Cette citation met en évidence la double identité du Texas dans le secteur de l'énergie : être une puissance dans la production d'énergie traditionnelle tout en étant également pionnier en matière de solutions énergétiques innovantes. Il souligne l’importance de l’évolution et de l’adaptation pour maintenir le leadership et la pertinence dans un secteur compétitif. Adopter l’innovation non seulement soutient la croissance économique, mais démontre également une approche avant-gardiste des défis énergétiques, mettant l’accent sur le progrès plutôt que sur la complaisance. Un tel état d’esprit est crucial pour répondre aux préoccupations environnementales mondiales et pour effectuer la transition vers des sources d’énergie durables.
