La base de la tragédie est l’impuissance de l’homme face à la maladie, à la guerre et à la mort ; la base de la comédie est l'impuissance de l'homme face à la vanité (la vanité de l'amour, de l'avidité, de la luxure, du pouvoir).
(The basis of tragedy is man's helplessness against disease, war and death; the basis of comedy is man's helplessness against vanity (the vanity of love, greed, lust, power).)
Cette citation met en évidence les distinctions fondamentales entre la tragédie et la comédie en mettant l'accent sur les vulnérabilités humaines. La tragédie naît de nos inévitables luttes contre des forces universelles et incontrôlables comme la maladie, les conflits et la mortalité, évoquant l'empathie et la réflexion. À l’inverse, la comédie découle de nos tendances persistantes, souvent absurdes, à la vanité – telles que la recherche excessive de l’amour, de l’avidité, de la luxure et du pouvoir – qui peuvent conduire à des résultats humoristiques ou ironiques. Reconnaître ces fragilités humaines sous-jacentes nous aide à comprendre les tons et les objectifs contrastés de la tragédie et de la comédie dans l'art et la vie, illustrant comment notre sensibilité aux différents aspects de notre nature façonne nos plus grandes expériences et expressions.
