La démission classique. Acceptation mécanique et intellectuelle de celle qu'un véritable organisme –– avec deux milliards d'années de pression pour vivre et évoluer en le hacridant - ne pouvait jamais se réconcilier. "Je ne peux pas supporter la façon dont vous abandonnez les androïdes", a-t-il dit sauvagement.
(The classic resignation. Mechanical, intellectual acceptance of that which a genuine organism––with two billion years of the pressure to live and evolve hagriding it––could never have reconciled itself to. "I can't stand the way you androids give up," he said savagely.)
Dans "Do Androids DoEd DoE of Electric Sheep?" La citation reflète une frustration profonde avec les androïdes qui présentent une démission passive à leur existence, contrastant fortement avec la volonté complexe et instinctive de vivre qui caractérise les êtres biologiques façonnés par des millions d'années d'évolution.
Le dédain de l'orateur pour le comportement des androïdes met en évidence une différence fondamentale dans les attitudes envers la vie et l'existence. Alors que...