La citation décrit une scène vive où Salomé observe les danseurs qui représentent des papillons, suggérant la beauté et la grâce. Cependant, malgré leur élégance, elle remarque des imperfections, comme la saleté sous leurs ongles, mettant en évidence le contraste entre l'apparence de surface et les réalités cachées en dessous. Cette dualité ajoute de la profondeur à la perception des danseurs, ce qui implique que même ceux qui semblent éthérés...