Les yeux sont la fenêtre de l'âme… c'était un adage si usé, un cliché maintenant, mais Isabel avait lu que les neurosciences, qui validaient tant de croyances anciennes intuitives sur qui nous étions et comment nous vivons nos vies, Maintenant, a également confirmé ces informations. La partie du cerveau qui était le plus étroitement associée à la conscience de soi, le cortex préfrontal ventromédial, se trouvait directement derrière les yeux. C'est donc là que nous étions situés, c'était là que l'âme était à trouver si elle devait être trouvée n'importe où.
(The eyes are the window of the soul…it was such a well-worn adage, a cliché by now, but Isabel had read that neuroscience, which was validating so many intuitive, ancient beliefs about who we were and how we lived our lives, now confirmed this insight too. The part of the brain that was most closely associated with self-awareness, the ventromedial prefrontal cortex, lay directly behind the eyes. So that was where we were located-that was where the soul was to be found, if it were to be found anywhere.)
Isabel réfléchit sur le dicton selon lequel "les yeux sont la fenêtre de l'âme", qui est devenu un cliché au fil du temps. Elle trouve fascinant que les neurosciences commencent à soutenir de telles croyances anciennes. Cela montre un lien entre notre perception de l'âme et la biologie de notre cerveau, en particulier dans le domaine de la conscience de soi.
Plus précisément, elle apprend que le cortex préfrontal ventromédial, une zone cérébrale liée à la conscience de soi, est située derrière les yeux. Cela suggère que notre sentiment d'identité et peut-être même l'essence de notre âme est étroitement lié à cette partie du cerveau, renforçant l'idée que notre moi intérieur peut être compris à travers la façon dont nous percevons et communiquons à travers nos yeux.