La riposte des peuples autochtones a commencé en 1900 : OK, ils nous ont acculés. Notre population a presque disparu ; ils nous ont vaincus. À partir de là, le mouvement moderne pour les droits des Indiens a commencé, et ce fut un combat très dur, avec beaucoup de choses contre eux.
(The fighting back by indigenous people started in 1900: OK, they've cornered us. Our population is almost gone; they've defeated us. From there, the modern Indian rights movement started, and it was a very hard fight, with a lot of stuff going against them.)
Cette citation met en lumière la résilience et la lutte continue des peuples autochtones face à l’adversité historique et à l’oppression systémique. Il souligne comment, malgré la quasi-éradication et les nombreux obstacles, un mouvement déterminé en faveur des droits et de la reconnaissance a émergé. La résilience dont font preuve les communautés autochtones témoigne de leur esprit de persévérance et de leur lutte pour la justice, reconnaissant une histoire douloureuse tout en inspirant l’espoir d’un changement futur.
