Le chef de cette équipe de médecins était un gentleman digne et soucieux qui a tenu un doigt directement devant Yossarian et a demandé, combien de doigts voyez-vous? Deux, dit Yossarian. Combien de doigts voyez-vous maintenant? demanda le médecin, en tenant deux. Deux, dit Yossarian. Et combien maintenant? demanda le médecin, ne le retenant aucun. Deux, dit Yossarian. Le visage du docteur s'est couronné d'un sourire. Par Jove, il a raison, a-t-il déclaré de manière jubilatante. Il voit tout deux fois.
(The leader of this team of doctors was a dignified, solicitous gentleman who held one finger up directly in front of Yossarian and demanded, How many fingers do you see? Two, said Yossarian. How many fingers do you see now? asked the doctor, holding up two. Two, said Yossarian. And how many now? asked the doctor, holding up none. Two, said Yossarian. The doctor's face wreathed with a smile. By Jove, he's right, he declared jubilantly. He does see everything twice.)
(0 Avis)

La scène représente un médecin interagissant avec Yossarien, mettant en évidence un moment d'absurdité et d'humour. Le médecin, une figure respectable, teste la vision de Yossarian en demandant combien de doigts il peut voir. Malgré les scénarios changeants, Yossarian répond constamment avec «deux», illustrant sa perception déformée de la réalité. Cet échange sert de métaphore du monde chaotique dans lequel les personnages vivent, où la vérité est subjective et souvent insaisissable.

La réponse inébranlable de Yossarian, même lorsque la main du médecin est vide, reflète les thèmes globaux de Catch-22, où les personnages sont piégés dans des situations paradoxales. Le plaisir du médecin à la réponse répétée de Yossarian souligne la nature farfelue de l'histoire, démontrant comment la santé mentale et la folie se brouillent. Cette interaction résume l'exploration du roman de la guerre, de la folie et de la lutte pour la clarté au milieu de la confusion.

Votes
0
Page views
126
Mise à jour
janvier 27, 2025

Rate the Quote

Ajouter un commentaire et une critique

Avis des utilisateurs

Basé sur 0 avis
5 étoiles
0
4 étoiles
0
3 étoiles
0
2 étoiles
0
1 étoiles
0
Ajouter un commentaire et une critique
Nous ne partagerons jamais votre adresse e-mail avec qui que ce soit d'autre.
Voir plus »

Other quotes in Catch-22

Voir plus »

Other quotes in citation de livre

Voir plus »

Popular quotes