Le plus que beaucoup de gens pouvaient espérer était qu'ils ne devraient pas encourir la colère des dieux qu'ils n'avaient pas apaisé ou ne possèdent pas; Au-delà de cela, les dieux devraient être laissés pour continuer leurs affaires et leurs mortels avec les leurs.
(The most that many people could hope for was that they should not incur the wrath of gods whom they had failed to appease or propitiate; beyond that, gods should be left to get on with their proper business and mortals with theirs.)
Dans "Les nouvelles habitudes du bonheur" par Alexander McCall Smith, le récit explore la relation de l'humanité avec le Divin. Beaucoup d'individus croient souvent que tant qu'ils ne mettent pas en colère les dieux à travers leurs actions, ils peuvent mener leur vie en paix. Cela reflète un sentiment commun où les gens estiment que le divin devrait se concentrer sur leurs propres affaires plutôt que d'intervenir en matière humaine.
Cette perspective suggère une certaine démission parmi les mortels, qui pourraient se sentir impuissants face à une influence divine. Au lieu de rechercher une faveur ou une interaction directe avec les dieux, ils pourraient préférer une séparation, permettant à chacun de remplir ses rôles sans interférence. Cette idée met en évidence une approche pragmatique de la spiritualité, mettant l'accent sur la coexistence tout en maintenant des frontières distinctes entre les royaumes divins et humains.