Le problème est que lorsque le gouvernement contrôle l’économie, ceux qui peuvent l’influencer continuent de gagner, et tous les autres restent les mêmes.
(The problem is that when government controls the economy, those who can influence government keep winning, and everybody else just stays the same.)
Cette citation met en évidence une préoccupation fondamentale concernant l’intervention gouvernementale sur les marchés. Cela suggère qu’un tel contrôle pourrait renforcer les structures de pouvoir existantes, favorisant ceux qui ont de l’influence et des ressources, tout en limitant les opportunités et la mobilité du reste de la population. Cette dynamique peut conduire à une augmentation des inégalités et à un manque d’innovation, à mesure que les règles du jeu deviennent inégales. Cette citation incite à réfléchir sur l’importance de politiques économiques équilibrées qui favorisent l’équité et la concurrence plutôt que de consolider le pouvoir entre les élites sociétales.
