Les problèmes qui avaient été les problèmes d'Obama au cours des huit dernières années étaient sur le point de devenir les problèmes de Trump. Mais son peuple ne semblait pas vouloir les connaître.
(The problems that had been Obama's problems for the past eight years were about to become Trump's problems. But his people didn't seem to want to know about them.)
Dans "The Fifth Risk", Michael Lewis souligne les défis auxquels l'administration de Barack Obama était prête à passer à l'équipe de Donald Trump. Ces problèmes, qui s'étaient accumulés sur huit ans, ont nécessité une attention et une compréhension immédiates, mais les collaborateurs de Trump semblaient désintéressés de s'engager avec eux. Ce manque de sensibilisation aux problèmes existants a soulevé des préoccupations concernant leur volonté de lutter contre les complexités de la gouvernance.
L'auteur souligne l'importance de reconnaître et de répondre aux risques laissés par l'administration précédente. En ignorant ces problèmes, l'administration de Trump a risqué d'exacerber les défis et de mettre en danger une gouvernance efficace. Lewis met en lumière le besoin crucial d'une transition transparente et les dangers de négliger les leçons durement gagnées du leadership sortant.