Dans "Flash Boys", Michael Lewis met en évidence les complexités et les risques associés aux systèmes financiers modernes. Il établit un parallèle entre les instruments financiers antérieurs, comme les obligations de dettes collatéralisées hypothécaires à risque, qui confondent les investisseurs et les transactions boursières à grande vitesse actuelles qui se produisent à des prix incroyablement bas. Cette évolution montre comment la technologie a transformé le commerce en quelque chose qui est souvent opaque et incompréhensible pour l'investisseur moyen.

La citation souligne une préoccupation critique concernant la trajectoire de l'industrie financière, révélant comment les innovations, bien que potentiellement bénéfiques, peuvent également conduire à de nouvelles formes d'instabilité et de risque. À mesure que le trading devient plus rapide et plus complexe, il soulève des questions sur la transparence et la capacité des investisseurs de tous les jours à naviguer dans un paysage qui se sent de plus en plus inaccessible et potentiellement dangereux.