L'astuce n'était pas simplement d'écrire le code qui a transformé les informations en images, mais pour trouver les meilleures images à dessiner et des couleurs qui ont conduit l'esprit au sens.
(The trick was not simply to write the code that turned information into pictures but to find the best pictures to draw-shapes and colors that led the mind to meaning.)
Dans "Flash Boys", l'auteur Michael Lewis souligne l'importance non seulement du codage, mais aussi de la sélection des visuels les plus efficaces qui transmettent le sens. Il suggère que la création d'un lien entre les données et la compréhension nécessite des choix réfléchis dans la représentation visuelle. Il s'agit d'identifier les formes et les couleurs qui peuvent aider à traduire des informations complexes en informations digestibles.
Cette approche met en évidence le talent artistique impliqué dans la visualisation des données. Des visuels efficaces peuvent améliorer considérablement la compréhension en guidant l'interprétation du spectateur et en attirant leur attention sur les aspects clés de l'information. En choisissant la bonne imagerie, on peut créer un récit plus percutant qui facilite une compréhension plus profonde.
