Le Sénat a la responsabilité constitutionnelle de pourvoir les postes vacants à la Cour suprême, et je prends cette responsabilité très au sérieux.
(The Senate has a constitutional responsibility to fill vacancies on the Supreme Court, and I take that responsibility very seriously.)
Cette citation souligne l’importance de remplir les fonctions constitutionnelles assignées au Sénat. Il souligne la solennité et le sérieux avec lesquels un sénateur aborde le processus de nomination judiciaire. Reconnaître la gravité de cette responsabilité souligne les principes de freins et contrepoids inhérents au système de gouvernance américain, garantissant que le pouvoir judiciaire reste indépendant, équilibré et représentatif des valeurs de la nation.
