La vérité était que la vie était aussi courte et brutale et méchante que jamais. Mais les gens n'avaient pas à prêter autant d'attention à la terrible vérité. Alors que la légende vivante du tyran cruel dans la ville et le doux saint homme de la jungle grandissaient, aussi, aussi le bonheur des gens grandissent. Ils étaient tous employés pleins
(The truth was that life was as short and brutish and mean as ever. But people didn't have to pay as much attention to the awful truth. As the living legend of the cruel tyrant in the city and the gentle holy man in the jungle grew, so, too, did the happiness of the people grow. They were all employed full)
Dans le récit, la réalité de la vie reste dure et impitoyable, mais les individus sont moins concentrés sur ces sombres vérités. Les histoires d'un tyran impitoyable et d'un saint homme au bon cœur deviennent au cœur de la façon dont la communauté perçoit leur existence, favorisant un sentiment de bonheur parmi la population.
Cette augmentation du bonheur coïncide avec le plein emploi, suggérant que les mythes sociétaux peuvent créer un tampon contre le désespoir. L'attrait de ces figures contrastées permet aux gens de maintenir un semblant de joie, même dans un monde qui est fondamentalement brutal et méchant.