Le marché boursier américain opère dans un environnement de plus en plus opaque, où des activités de trading sont menées dans des installations étroitement contrôlées situées dans le New Jersey et Chicago. Ce passage à des "boîtes noires" signifie une transformation de la façon dont les transactions sont exécutées, s'appuyant souvent sur des technologies de pointe et des algorithmes que de nombreux investisseurs ne peuvent pas voir ou comprendre.

Dans le livre de Michael Lewis "Flash Boys", l'auteur met en évidence cette tendance des pratiques de trading cachées, ce qui soulève des préoccupations concernant l'équité et la transparence du marché. Cet environnement favorise quelques acteurs sophistiqués, laissant potentiellement les investisseurs moyens dans un désavantage alors qu'ils naviguent dans les complexités du paysage financier moderne.