Les jeunes doivent vieillir Pendant que les vieux vieillissent. Et les lâches rétréciront À mesure que les audacieux deviennent plus audacieux. Le courage peut s'épanouir dans les cœurs tranquilles, Car qui peut dire où commence la bravoure ? La vérité est une chanson, souvent méconnue, Une mère oiseau protégeant ses petits. oui, bien des saisons, Calme dans la vie et sain dans la raison, Jusqu'à ce que le mal arrive, une horde méchante Conduisant le guerrier à ramasser son serment.
(The young must grow oldWhilst old ones grow older.And cowards will shrinkAs the bold grow bolder.Courage may blossom in quiet hearts,For who can tell where bravery starts?Truth is a song, oft lying unsung,Some mother bird protecting her young.Those who lay down their lives for friends, The echo rolls onward, it seldom ends.Who never turned and ran, but stayed?This is a warrior, born, not made.Living in peace, aye many a season, Calm in life and sound in reason,Till evil arrives, a wicked horde Driving the warrior to pick up his swor)
La citation reflète le passage du temps et la transformation des personnages de la jeunesse à la vieillesse. Cela suggère que tandis que les jeunes vieillissent, les personnes âgées continuent de vieillir. Le contraste entre les lâches et les courageux met en évidence que le véritable courage peut émerger de manière inattendue, soulignant que la bravoure peut naître de modestes débuts. De plus, la phrase suggère que la force de l’amour et du sacrifice perdure, parfois méconnue, alors que l’héritage de ceux qui donnent leur vie pour les autres perdure à travers le temps.
Le passage décrit également le conflit intérieur d'un guerrier qui vit généralement en paix jusqu'à ce qu'il soit confronté à la malveillance. Cela signifie qu'un tel guerrier est intrinsèquement courageux, ce qui implique que la véritable bravoure est un trait naturel plutôt qu'une compétence enseignée. L’appel aux armes signifie une transition de la tranquillité au combat, mettant en valeur la dualité de la vie d’un guerrier. Cette relation complexe entre paix et conflit sert à illustrer la complexité de la nature humaine et du courage face à l’adversité.
