Il y a eu beaucoup de progrès réalisés, juste sous leur nez, en particulier en Afrique, et ces progrès étaient bons. La vie était beaucoup plus difficile pour les tyrans qu'auparavant.
(There was a great deal of progress being made, right under their noses, particularly in Africa, and this progress was good. Life was much harder for tyrants than it had been before.)
L'auteur met en évidence des progrès importants survenant en Afrique qui sont souvent négligés. Ces améliorations indiquent un changement positif dans la société, où les défis rencontrés par les dirigeants oppressifs se sont intensifiés par rapport au passé. Cette évolution suggère une résilience et une force croissantes parmi les gens, conduisant à un avenir plus optimiste.
Malgré les difficultés qui continuent d'exister, le récit souligne que les progrès réalisés sont significatifs et percutants. Les défis auxquels sont confrontés les tyrans reflètent maintenant un paysage changeant où la responsabilité et l'autonomisation deviennent de plus en plus répandues, créant un environnement propice à la transformation et au développement dans la région.
