Il y avait tellement de souffrance en Afrique qu'il était tentant juste de hausser les épaules et de s'éloigner. Mais tu ne peux pas faire ça, pensa-t-elle. Vous ne pouvez pas.
(There was so much suffering in Africa that it was tempting just to shrug your shoulders and walk away. But you can't do that, she thought. You just can't.)
La citation reflète la souffrance écrasante qui existe en Afrique, présentant un choix brutal entre l'indifférence et la compassion. Il met en évidence la réaction instinctive que beaucoup pourraient avoir à se détourner des situations pénibles lorsqu'elles semblent trop vastes et troublantes. Cependant, le personnage reconnaît qu'une telle réponse est inacceptable.
Cette reconnaissance souligne une responsabilité morale plus profonde de s'engager avec les problèmes à accomplir plutôt que de les ignorer....