Ces énormes étoiles ont duré des millions d'années en prenant soin de ne jamais absorber les amateurs de rayons ardents du monde entier qui les envoient nuit après nuit. Pour éviter cela, l'étoile génère tellement de chaleur en elle-même qu'il brise les rayons en mille pièces. Tout le regard qu'il reçoit est immédiatement repoussé, reflété sur la terre, comme une astuce faite avec des miroirs. C'est la raison pour laquelle les étoiles brillent si brillamment la nuit.
(Those huge stars have lasted for millions of years by taking care never to absorb any of the fiery rays lovers all over the world send up at them night after night. To avoid that, the star generates so much heat inside itself that it shatters the rays into a thousand pieces.Any look it receives is immediately repulsed, reflected back onto the earth, like a trick done with mirrors. That is the reason the stars shine so brightly at night.)
Le passage réfléchit sur la nature des étoiles, décrivant comment ils durent pendant des millions d'années en gérant intelligemment les rayons ardents émis par des admirateurs liés à la terre. Cette interaction est métaphorique, où les étoiles symbolisent la résilience, et leur éclat provient d'un mécanisme de protection. Au lieu d'être consommés par ces rayons d'affection, ils génèrent une chaleur intense à l'intérieur, ce qui leur permet de diffuser et de repousser ces énergies.
Le résultat de cette stratégie défensive est l'éclat fascinant des étoiles qui captise les observateurs la nuit. Cette imagerie suggère que les étoiles, plutôt que d'être diminuées par l'attention, deviennent encore plus lumineuses à mesure qu'elles réfléchissent et réfractent l'affection qui leur a envoyé. Le passage illustre magnifiquement l'équilibre entre l'admiration et l'auto-préservation des étoiles, soulignant comment ils existent dans un état de beauté rayonnante tout en maintenant leur distance des émotions terrestres.