Top Gear, pour des raisons tout à fait compréhensibles, a commencé à se concentrer sur son statut international car il se vendait très bien sur les territoires internationaux.
(Top Gear, for entirely understandable reasons, started to focus on its international status because it was selling so well in international territories.)
Cette citation souligne à quel point le succès sur les marchés internationaux peut influencer l'orientation stratégique d'un salon. Cela démontre la tendance naturelle des programmes médiatiques à s’adapter et à prioriser les aspects qui stimulent la croissance commerciale. De tels changements découlent souvent d’un désir d’accroître l’influence et les revenus, en mettant l’accent sur les raisons commerciales plutôt que purement créatives derrière certaines décisions. Reconnaître cette dynamique nous permet de comprendre l’évolution des médias dans un paysage de divertissement mondialisé.
