Les immigrants irlandais en Amérique remarquent souvent l'immensité du pays et l'ouverture des personnes qui partagent facilement leurs problèmes personnels. En revanche, les Américains visitant l'Irlande sont frappés par la petite taille du pays et la nature réservée de ses habitants. Cette différence culturelle souligne comment les Irlandais ont tendance à internaliser leurs difficultés, cachant leurs problèmes comme des écureuils cachant des noix pour l'hiver.

Au lieu de discuter ouvertement de leurs défis, une personne irlandaise typique préfère garder leurs difficultés privées, causant parfois de la douleur pour eux-mêmes et leurs proches. Bien que connu pour leur éloquence, cette capacité à communiquer est souvent un masque pour les émotions et les problèmes qui restent tort.