... Un touriste ne peut s'empêcher d'avoir une opinion déformée d'un endroit: il rencontre des gens non représentatifs, a des expériences non représentatives et court-il imposer à l'endroit les fantastiques images mentales qu'il avait à la tête quand il est arrivé.
(...a tourist can't help but have a distorted opinion of a place: he meets unrepresentative people, has unrepresentative experiences, and runs around imposing upon the place the fantastic mental pictures he had in his head when he got there.)
Dans le livre de Michael Lewis "Boomerang: Travels in the New World", il explique comment les touristes forment souvent des perceptions biaisées des lieux qu'ils visitent. Leurs expériences sont façonnées par des interactions avec des individus qui peuvent ne pas représenter la communauté plus large. Par conséquent, ces brèves rencontres et moments laissent aux touristes des impressions irréalistes. De telles perceptions sont influencées par des notions préconçues et des images idéalisées qu'ils transportent avant leurs voyages.
Les touristes, dans leur quête d'expériences, peuvent finir par imposer leurs fantasmes aux destinations qu'ils explorent. Il en résulte une déconnexion entre leurs attentes et la culture ou la réalité authentique du lieu. Le livre souligne qu'une véritable compréhension d'un emplacement est difficile à réaliser lorsque l'on s'appuie uniquement sur des expériences superficielles façonnées par le hasard et les biais personnels.
