Dans le cadre du code iranien, la valeur de la vie d'une femme équivaut à la moitié de celle d'un homme, un point qui conduit souvent à des jugements juridiques grotesques qui punissent efficacement les victimes. Dans ce cas, le juge a statué que «l'argent du sang» pour les deux hommes valait plus que la vie de la fillette de neuf ans assassinée, et il a exigé que sa famille comprenne des milliers de dollars pour financer leurs exécutions.
(Under the Iranian code, the worth of a woman's life equals half of a man's, a point that often leads to grotesque legal judgments that effectively punish the victims. In this instance, the judge ruled that the 'blood money' for the two men was worth more than the life of the murdered nine-year-old girl, and he demanded that her family come up with thousands of dollars to finance their executions.)
Le système juridique iranien attribue à la vie d'une femme une valeur qui est la moitié de celle d'un homme, ce qui se traduit par des résultats judiciaires alarmants qui pénalisent les victimes plutôt que les auteurs. Dans une affaire inquiétante soulignée par Shirin Ebadi dans ses mémoires, un juge a déterminé que l'indemnisation requise pour l'exécution de deux hommes condamnées pour meurtre était supérieure à la vie d'une fillette de neuf ans qui a été tuée.
Cette décision a contraint la famille de la victime à collecter une somme d'argent importante pour payer les exécutions des hommes responsables du décès de leur fille, illustrant une grave injustice dans le cadre juridique qui privilégie les considérations financières sur la vie humaine.